See бауыр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Железы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Органы пищеварения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. bağïr, восходит к пратюркск. *biagɨr",
"forms": [
{
"form": "бауыр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бауырға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бауырҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"печень (печёночный)"
],
"id": "ru-бауыр-ba-noun-v-5xB23P",
"raw_glosses": [
"анат. печень (печёночный)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"живот, брюхо"
],
"id": "ru-бауыр-ba-noun-o3WzA37J"
},
{
"glosses": [
"душа, сердце"
],
"id": "ru-бауыр-ba-noun-uqzPb8kA",
"raw_glosses": [
"перен. душа, сердце"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"употребляется как ласкательное слово"
],
"id": "ru-бауыр-ba-noun-LPVXuFGY",
"raw_glosses": [
"в притяж. ф. употребляется как ласкательное слово"
]
},
{
"glosses": [
"внутренний изгиб предмета"
],
"id": "ru-бауыр-ba-noun-Zlm0UgXe"
},
{
"glosses": [
"означает прилегающую к чему-либо местность"
],
"id": "ru-бауыр-ba-noun-sWwOOruI",
"raw_glosses": [
"перен. означает прилегающую к чему-либо местность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"период, сезон"
],
"id": "ru-бауыр-ba-noun-vgwp-48p",
"raw_glosses": [
"перен. период, сезон"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"потомство, род"
],
"id": "ru-бауыр-ba-noun-i2Zsr4RF",
"raw_glosses": [
"перен. потомство, род"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑ.ˈwɯ̞r"
}
],
"word": "бауыр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Органы пищеварения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бауыр басу"
}
],
"etymology_text": "От др.-тюрк. bağïr, восходит к пратюркск. *biagɨr",
"forms": [
{
"form": "бауыр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырдың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бауырмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мен таңғы асқа бауыр жегенді ұнатамын.",
"translation": "Я люблю есть печень на завтрак."
}
],
"glosses": [
"печень"
],
"id": "ru-бауыр-kk-noun-UVa-zPlT",
"raw_glosses": [
"анат. печень"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"брюхо; живот"
],
"id": "ru-бауыр-kk-noun-BiDKLl0w"
},
{
"glosses": [
"передняя часть туловища"
],
"id": "ru-бауыр-kk-noun-jaOWY1vs"
},
{
"examples": [
{
"text": "Хорошо иметь брата.",
"translation": "Бауырың болған жақсы."
}
],
"glosses": [
"брат; кровный родственник, родич"
],
"id": "ru-бауыр-kk-noun-gX6Dkp5Z",
"raw_glosses": [
"перен. брат; кровный родственник, родич"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"склон (горы, холма)"
],
"id": "ru-бауыр-kk-noun-fssM2Ql3",
"raw_glosses": [
"перен. склон (горы, холма)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "бауыр"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ba",
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Железы/ba",
"Органы пищеварения/ba",
"Слова из 5 букв/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. bağïr, восходит к пратюркск. *biagɨr",
"forms": [
{
"form": "бауыр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бауырға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырҙы",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бауырҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"печень (печёночный)"
],
"raw_glosses": [
"анат. печень (печёночный)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"живот, брюхо"
]
},
{
"glosses": [
"душа, сердце"
],
"raw_glosses": [
"перен. душа, сердце"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"употребляется как ласкательное слово"
],
"raw_glosses": [
"в притяж. ф. употребляется как ласкательное слово"
]
},
{
"glosses": [
"внутренний изгиб предмета"
]
},
{
"glosses": [
"означает прилегающую к чему-либо местность"
],
"raw_glosses": [
"перен. означает прилегающую к чему-либо местность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"период, сезон"
],
"raw_glosses": [
"перен. период, сезон"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"потомство, род"
],
"raw_glosses": [
"перен. потомство, род"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɑ.ˈwɯ̞r"
}
],
"word": "бауыр"
}
{
"categories": [
"Железы/kk",
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 3a",
"Казахский язык",
"Органы пищеварения/kk",
"Слова из 5 букв/kk"
],
"derived": [
{
"word": "бауыр басу"
}
],
"etymology_text": "От др.-тюрк. bağïr, восходит к пратюркск. *biagɨr",
"forms": [
{
"form": "бауыр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырдың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырларға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бауырдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бауырмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бауырлармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мен таңғы асқа бауыр жегенді ұнатамын.",
"translation": "Я люблю есть печень на завтрак."
}
],
"glosses": [
"печень"
],
"raw_glosses": [
"анат. печень"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"брюхо; живот"
]
},
{
"glosses": [
"передняя часть туловища"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Хорошо иметь брата.",
"translation": "Бауырың болған жақсы."
}
],
"glosses": [
"брат; кровный родственник, родич"
],
"raw_glosses": [
"перен. брат; кровный родственник, родич"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"склон (горы, холма)"
],
"raw_glosses": [
"перен. склон (горы, холма)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "бауыр"
}
Download raw JSONL data for бауыр meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.